Français f1174

Les guillemets

​Des guillemets sont une suite de deux chevrons. Il y a des guillemets ouverts et fermés: « ».

Guillemet ou italique?

La plupart du temps, sauf dans les discours rapportés directs, on peut utiliser soit les guillemets, soit l'italique.

1. Mon garçon est devenu un «adulescent».
2. Mon garçon est devenu un adulescent.

Paroles rapportées en discours direct

On appelle discours rapporté tous les propos d’un texte qui sont issus d’une situation de communication différente de celle dans laquelle ils ont été émis. Il est possible de reprendre le discours de manière intégrale ou en le reformulant.

Lorsqu'on rapporte des paroles exactement comme elles ont été dites, on les encadre de guillemets.

Ma sœur s'écria: «Tu n'as pas le droit!»

Au début d'un dialogue

Le discours direct peut s'effectuer à l'aide des guillemets et des tirets. Dans ce cas, les guillemets ouvrent et ferment le dialogue. Par la suite, les tirets annoncent le changement d’interlocuteur.

Elle est entrée rapidement dans son bureau.

« Je pense que je mérite une explication !
– Non, je ne le pense pas.
– Vous m’avez menti ! Je ne le tolère pas !
– Assieds-toi, je vais t’expliquer. »

Elle s’est assise et a attendu pendant qu’il prenait une longue inspiration.

Avec les néologismes

Un néologisme est un mot nouveau mot ou un nouveau sens donné à un mot déjà existant.

On utilise habituellement les guillemets lorsqu'on utilise un néologisme dans un texte.

Si tu me «désaimais»? (Jean-Pierre Ferland)

Avec un niveau de langage différent

Lorsqu'on utilise un mot d'un langage de niveau différent du reste de notre texte, on doit le guillemeter.

Depuis l'hiver dernier, Marc «achalait» sa mère pour avoir une luge en cadeau.

Avec une ironie

On utilise les guillemets pour souligner une ironie.

C'est un «grand» homme de 160 cm.

Avec un surnom

On met des guillemets pour encadrer un surnom.

Maurice «Rocket» Richard était un joueur de hockey populaire.

Guillemets à l'intérieur de guillemets

Lorsqu'on doit utiliser des guillemets dans un texte déjà guillemeté, on utilise alors des guillemets anglais " ... " à l'intérieur de guillemets français «...».

Ma sœur s'écria: « Il était si "drôle"! »

Les vidéos
Les exercices
Les références