Français f1286

Le participe passé suivi d'un verbe à l'infinitif

​Le participe passé suivi d’un verbe à l’infinitif s’accorde en genre et en nombre avec le complément direct. Deux conditions doivent être remplies pour que l'accord de ce participe passé se fasse :

1. Le complément direct doit être placé avant le verbe dans la phrase.
2. Le complément direct doit faire l’action exprimée par le verbe à l’infinitif.

Autrement, le participe passé ne s'accorde pas.

 

Question 1
Pour trouver le nom ou le pronom qui exerce la fonction de complément direct (CD) avec lequel le participe passé (PP) employé avec un verbe infinitif s'accorde, il faut poser une première question structurée de cette façon :

- Sujet de l'auxiliaire + auxiliaire avoir + PP + qui ?
- Sujet de l'auxiliaire + auxiliaire avoir + PP + quoi ?

On peut aussi utiliser la manipulation syntaxique du remplacement pour trouver le complément direct avec lequel on accorde le participe passé employé avec un verbe infinitif. En effet, le groupe ayant la fonction d'être complément direct peut être remplacé par quelque chose (cela) ou quelqu'un, ou par les pronoms le, la, les, l' ou en que l'on place avant le verbe. Attention, parfois, le pronom en remplace un complément indirect.

Question 2
Si la première question trouve réponse et que cette réponse se situe avant le participe passé dans la phrase, il faut se poser une deuxième question :

- Est-ce que + complément direct + fait l'action de + verbe à l'infinitif?

Exemples :
1. Les jeunes que j'ai entendus chanter avaient de belles voix.
Q1 : J'ai entendu qui? que (pronom qui remplace les jeunes (masculin, pluriel)) - CD placé avant
J'ai entendu quelqu'unJe les ai entendus.
Q2 : Est-ce que les jeunes font l'action de chanter? Oui.
Accord du PP : entendus

2.
Ce sont des histoires que j'ai entendu raconter souvent.
Q1J'ai entendu quoi? que (pronom qui remplace des histoires (féminin, pluriel)) - CD placé avant
J'ai entendu quelque chose. Je les ai entendues.
Q2 : Est-ce que les histoires font l'action de raconter? Non.
Accord du PP : entendu


1. Les jeunes que j’ai entenduchanter avaient de belles voix.
- Le CD que, qui remplace les jeunes, placé avant le PP peut faire l'action du verbe chanter, on doit donc ajouter un s au PP entendu.

2. Elle s'est vu interdire l'accès à la bibliothèque.
- Le CD s', qui remplace elle, placé avant le PP n'est pas celui qui fait l'action du verbe interdire, vu reste invariable.

3. Nadia et Sophie se sont senties crouler sous la pression.
- Le CD se, qui remplace Nadia et Sophie, placé avant le PP peut faire l'action du verbe crouler, on doit donc ajouter es au PP senti.

 Même si l'auxiliaire être accompagne parfois le participe passé suivi d'un infinitif, il n'est possible de trouver un CD qu'en utilisant l'auxiliaire avoir. Il faut poser la question de cette façon pour obtenir la bonne réponse :

- Elle a vu qui? Elle a vu quelqu'un (elle-même). Elle l'a vue. (voir la phrase 2 de l'encadré précédent).
- Nadia et Sophie ont senti qui? Elles ont senti quelqu'un (elles-mêmes). Elles les ont senties. (voir la phrase 3 de l'encadré précédent).

Le participe passé fait suivi d’un infinitif est toujours invariable.
- Ce sont les maisons que nous avons fait construire.

Selon les règles de l’orthographe rectifiée, le participe passé laissé suivi d’un infinitif est également toujours invariable.

Autres types de participes passés

Les vidéos
Les exercices

Les références