Français f1300

Le télescopage (mot-valise)

​​​​Le télescopage est le procédé de formation des mots-valises. Un mot-valise est généralement composé à partir de deux mots : le début du premier et la fin du second.

Le mot-valise est constitué de deux mots qui, malgré qu'ils soient coupés d'une de leur partie graphique importante, sont encore reconnaissables.

1. le franglais (français + anglais)
2. un bibliobus (bibliothèque + autobus)​


Le mot-valise permet beaucoup de créativité. C’est pourquoi on le retrouve dans la poésie et la littérature, dans la publicité, en humour, etc. Certains auteurs aiment inventer des mots-valises qu’on ne retrouve pas dans le dictionnaire afin de personnaliser leur écriture.​

​1. enfantôme (enfant fantôme), de Réjean Ducharme
2. explosition (explosion + exposition), de Jacques Prévert
3. vertigénial (vertigineux + génial), de Raymond Queneau
4. diminustrateur (diminuer + administrateur), de Marc Favreau

La formation des mots

Les vidéos

​Marc Favreau, alias Sol, récite La Bougeotte en 1987. Son texte, comportant des exemples de téléscopage et de nombreux jeux de mots, transmet un grand amour de la langue française. 

f1300i1.JPG

(Clique sur l'image ci-dessus afin d'avoir accès à la vidéo.)

Les exercices
Les références