Français f1327

Quand, quant, qu'en et camp

​​​Quand

Quand peut être un adverbe interrogatif ou une conjonction de subordination​ qui indique un​ temps, une simultanéité ou une cause.

 

Le quand adverbe interrogatif se trouve nécessairement dans une question directe (exemple 1) ou indirecte (exemple 2). On peut alors remplacer quand par à quel moment.

1. Quand viendras-tu nous voir ?
2. J'aimerais savoir quand tu viendras nous voir.

S’il s’agit d'une conjonction de subordination, on peut remplacer quand par lorsque.

1. Viens quand tu seras prêt. (temps)
- Viens lorsque tu seras prêt.

2. Quand il neige, il faut pelleter. (simultanéité)
- Lorsqu'il neige, il faut pelleter.

3. Quand il écoute, il comprend. (cause)
-Lorsqu'il écoute, il comprend.

 

Quand même est une locution adverbiale qui a le sens de tout de même, alors que quand bien même est une locution conjonctive​ qui a le sens de même si.

1. Tu m'as fait de la peine hier, mais je t'aime quand même.
-Tu m'as fait de la peine hier, mais je t'aime tout de même.

2. Quand bien même tu avouais ta tricherie, je ne te pardonnerais pas.
-Même si tu avouais ta tricherie, je ne te pardonnerais pas.


Quant à

Quant à est une locution prépositionnelle qui sert à isoler quelqu’un ou quelque chose dans une affirmation et s’utilise toujours avec la préposition à.


La locution quant à peut être remplacée par pour ce qui est de.

1. Quant à cette situation, on ne peut plus la tolérer.
- Pour ce qui est de cette situation, on ne peut plus la tolérer.

2. L'affaire est close. Quant à vous, comptez-vous chanceux de vous en tirer.
- L'affaire est close. Pour ce qui est de vous, comptez-vous chanceux de vous en tirer.

 Quant à moi est une locution adverbiale qui signifie en ce qui me concerne. (L'expression tant qu'à moi est vieillie.)

1. Quant à moi, je ne serai pas présent. 
-En ce qui me concerne, je ne serai pas présent. 

Quant au reste est une locution adverbiale qui signifie pour ce qui est du reste

1. Quant au reste, je ne m'en occupe pas. 
-Pour ce qui est du reste, je ne m'en occupe pas. 

Qu'en

Qu'en est la contraction de que et de en. Ces deux termes peuvent avoir différentes classes de mots selon le contexte dans lequel ils sont employés.

Qu'en peut être remplacé par que en. Il ne s'agit que d'un moyen de différencier cet homophone puisque que en n'est pas une manière correcte d'écrire. 

1. Ma cousine pense​ qu'en courant, sa santé s'améliorera. 
-Ma cousine pense que en courant, sa santé s'améliorera. 

2. Je crois qu'en allant là-bas, nous aurons du plaisir. 
-Je crois que en allant là-bas, nous aurons du plaisir. 

Camp

​Camp est un nom masculin qui a trois significations: un lieu de rassemblement pour les militaires, un endroit où l'on campe ou un groupe opposé à un autre

​Il est possible de remplacer syntaxiquement camp par campement même si le mot a une autre signification. 

1. Le camp où je vais cet été est vraiment formidable. 
-Le campement où je vais cet été est vraiment formidable. 

2. Il va falloir que tu choisisses ton camp.
-Il va falloir que tu choisisses ton campement.  
​​​L'emploi de camp au sens de chalet, de maison de campagne est un anglicisme

Il existe d'autres homophones.

Les vidéos
Les exercices
Les références