Français f1374

La métonymie

​La métonymie est la figure de style dans laquelle on remplace un terme par un autre terme qui lui est lié par un rapport d’identité : la cause remplace l’effet, le contenant remplace le contenu, etc. On reconnaît la métonymie dans l'anomalie du discours qu'elle crée.

La métonymie exprime une réalité par le nom d'une autre réalité ayant un lien avec la première ( par glissement de sens). 

Elle établit diverses relations: 

  • ​​la partie et le tout (une bonne plume pour un bon écrivain)
  • l'objet et sa matière (un fer pour un fer à repasser)
  • le contenu et le contenant (manger une assiette pour manger le contenu d'une assiette)
  • le lieu et l'activité (un théâtre pour un lieu où l'on fait du théâtre)
  • l'écrivain et son oeuvre (lire un Maupassant pour lire une oeuvre de Maupassant)
  • l'effet et la cause (avaler la mort pour avaler un poison)
  • l'objet et le lieu d'origine (boire un Bordeaux pour boire un vin produit à Bordeaux)
  • l'instrument pour l'agent (le premier violon pour le premier violoniste)
1. Je bois un verre.
- Ce n’est pas le verre, mais son contenu qu’on boit : remplacement du contenu par le contenant.

2. La Maison-Blanche pense qu'il faut agir.
- Ce n'est pas la Maison-Blanche, mais les dirigeants politiques qui se trouvent à l'intérieur qui pensent qu'il faut agir.

3. Je lis un Agatha Christie.
- Ce n'est pas Agatha Christie qu'on lit, mais bien un roman dont elle est l'auteure.

4. Il a écouté Mozart toute la soirée.
- Ce n'est pas Mozart qu'on écoute, mais bien un disque de ce compositeur.

5. Moi, mes souliers ont beaucoup voyagé. (Félix Leclerc)
- Les souliers ne peuvent pas voyager seuls, c'est la personne qui les porte qui peut effectuer cette action.
 
 

La métonymie fait partie de la famille des figures de substitution.


Il existe d'autres figures de substitution :

Il existe d'autres figures de style.

Les vidéos
Les exercices
Les références