Français f1525

Le choix de la préposition

​​​​La préposition et le verbe qui précède

Certains verbes exigent certaines prépositions. Par exemple, le verbe dépendre exige l’utilisation de la préposition de:

1. Le remède choisi dépend de la maladie diagnostiquée.

La préposition et l'adjectif qui précède

​Certains adjectifs commandent des prépositions précises:

1. J'étais content de partir.
2. L'oxygène est indispensable à la vie.

​La préposition et le nom qui suit

​Certains noms commandent des prépositions précises:

​1. C'est une amie en or.
2. C'est avec joie que nous vous remettons ce prix!


1. ​​​​Les noms de villes exigent la préposition à :
- J'habite à Tokyo, à Montréal, à Alma.

2. Les noms de pays, de provinces ou d'États américains suivent habituellement la règle suivante:
- ​On utilise la préposition en lorsque le nom est féminin;
- On utilise la préposition contractée au lorsque le nom du pays est masculin​​​;
- On utilise les prépositions à ou en lorsque le nom désigne un pays, une province ou un État qui est situé sur une île. 

Victor a voyagé en Argentine, en Colombieau Pérou, au Brésil et à Cuba.​​

3. Chaque nom de moyen de transport commande sa propre préposition:
- Je voyage en avion.
- Je vais travailler à bicyclette.
- Je traverse le lac en bateau. ​​​​​ ​

La préposition au service du sens

Il arrive que le sens de ce qui est exprimé commande la préposition.

1. Parler à un ami.
2. Parler de sa journée.
3. Parler pour parler.

Le choix des prépositions peut être complexe peut donner lieu à différentes erreurs, dont les anglicismes syntaxiques​. Consulter un dictionnaire pour les mots (verbe, adjectif, nom, etc.)​ qui commandent une préposition est une excellente stratégie pour choisir la bonne préposition à utiliser.

 

À consulter :

- La préposition

Les vidéos
Les exercices
Les références