Français f1089

Le haïku

​​Un haïku est un poème d’origine japonaise qui a été popularisé dans la culture occidentale. Sa caractéristique principale est sa brièveté.

 

Bien que très court, le haïku doit se conformer à des règles strictes :

1. Dans sa forme classique, il est composé de 17 syllabes réparties de la façon suivante : 5 syllabes dans le premier vers, 7 syllabes dans le deuxième et 5 syllabes dans le troisième.

2. Il doit avoir comme thème​ principal une saison dont il évoque la présence de façon implicite (c'est-à-dire qu'on doit déduire la présence du thème à travers les images employées) ou explicite (c'est-à-dire que le thème est clairement présenté).

3. Le poète, à travers ce court texte poétique, tente de saisir un moment du quotidien. Il ne donne pas libre expression à ses sentiments, mais cherche à éveiller une sensibilité à l'aide d'une réalité (souvent associée au monde naturel) qui peut paraître banale aux yeux du lecteur.

4. La syntaxe d'un haïku doit être simple.​

 

1. Un vieil étang
Une grenouille saute
Des sons d'eau
- Bashô Matsuo

2. Cri d'oie sauvage 
Blanches dans les rochers
Les vagues de la nuit
-Masaoka Shiki​

  • Traditionnellement, les Japonais composent leur haïku sur un seul vers, bien que les traductions les présentent sur trois lignes.
Le haï​ku moderne respecte moins les règles classiques​: variation du nombre de syllabes, choix d'un sujet plus personnel, absence de la référence à une saison​, etc.

Le texte poétique

Les vidéos
Les exercices
Les références