Français f1648

L'article de dictionnaire

​​​​​​​​​Un article de dictionnaire fournit l'ensemble des informations concernant un mot. On peut y retrouver son orthographe, sa classe grammaticale, son genre, sa ​date d'apparition, des exemples, sa transcription phonétique​, ses différentes définitions, des synonymes, des antonymes, des mots de même famille​, son origine, ​etc. ​​​

Il existe plusieurs types de dictionnaires et ceux-ci ne donnent pas les mêmes informations. Il faut donc choisir le bon outil de référence selon le but de notre consultation. ​​​​

Voici un exemple qui présente bien les composantes d'une entrée de dictionnaire:

exemple entrée dictionnaire.gif

source

1. On appelle entrée le mot défini. Il est écrit en caractère gras et ​il apparaît​ en ordre alphabétique. ​​​​​​

2. Un article est l'ensemble des informations présentées pour chaque mot. ​​​​

3. La phonétique du mot, c'est-à-dire les ​symboles qui correspondent à un son et qui permettent de savoir comme le prononcer, ​​est placée entre crochets. ​​

Exemple: [lynatik]​​​

4. ​​La classe grammaticale et le genre sont écrits sous forme d'abréviation: ​

​​n.f.​nom féminin
​n.m.​nom masculin
​​​adj. ​adjectif
​​prép. ​préposition
​adv.​adverbe
​dét. ​déterminant
​v.​verbe
​conj.​​conjonction ​​
​interj.​interjection​


5. L'étymologie​ (l'origine du mot) est indiquée dans certains ouvrages avec sa date d'apparition. 

6. Des numéros ou des petits rectangles noirs ​indiquent les différents sens du mot. Dans l'exemple ci-haut, il y a trois définitions numérotées en bleu accompagnées d'exemples ou de citations. 

7. Certains dictionnaires indiquent les marques d'usage ​pour préciser le sens du mot ou ​le contexte dans lequel on l'utilise. 

VX (vieux) 
MOD. (moderne) 
​RÉGION.​ (régionalisme)

8. Certains dictionnaires présentent des synonymes, des antonymes ou des mots de même famille.

Exemple: syn.capricieux, fantasque, versatile

​9. Certains dictionnaires indiquent ​​​​le féminin ou le pluriel des mots.

Exemple: bail, baux​

​Pour faciliter le repérage d'un mot dans un dictionnaire, il est important de savoir que ​l​e premier mot de la page de gauche est repris dans le haut de la page et​​ que le dernier mot de la page de droite est en haut à droite. ​​

Les vidéos

​​

Les exercices
Les références