Hello,
I don't know for websites but I highly recommend you to put yourself in an environment where you often hear French (watching tv shows or movies in French, talking with people in French, reading books in French, ...). Personally, when I was trying to learn a new language, the things that really worked for me were to watch movies or videos in that language and hear real people talk with it outside. Also don't forget that the " dictionary French " is not always the French talked by people nowadays. Finally, it's normal if some words seems really strange and hard to say, don't discourage yourself, it take times to learn a new language. I hope I helped you, good luck for your learning journey!
* Note: I'm not a teacher neither someone employed by Alloprof, so don't consider my message like something "official", I don't guarantee my learning tactics will work for you, I can just tell you it did for me.
