Bonjour!
« Other » et « another » ne s'utilisent pas dans le même contexte.
Généralement, « another » signifie « un de plus ».
Voici quelques exemples :
I want another slice of cake. -> ici, on parle d'un morceau de plus.
We need another bag to fit the groceries. -> ici, on parle d'un sac de plus.
« Another » peut aussi être utilisé dans le sens de « différent ».
We can go another day. -> ici, il est question d'un jour différent. (ici dans le sens de futur - « nous irons un autre jour » )
On utilise « other » dans le sens de « différent » ou de « l'autre morceau d'un ensemble ». Other peut donc être utilisé dans un contexte pluriel ou singulier.
Voici quelques exemples :
Where is my other sock? -> ici, il est question de la deuxième chaussette d'un ensemble de deux.
The other day, I went skiing. -> ici, il est question d'un jour différent. (ici dans le sens de passé - « l'autre jour, je suis allé skier » )
I love the harp, the other instruments are too loud. -> ici, il est question des autres instruments.
J'espère que ces explications et exemples t'aideront! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire. Nous te répondrons avec plaisir!
Laurie :)