Bienvenue dans la Zone d’entraide !

Tu as des questions ? Des milliers de réponses sont déjà disponibles !

Anglais

Secondaire 4 • 3 septembre 2024

Bonjour alloprof some Calgarians feeling frustrated over difficulty finding work. Pourquoi a-t-on mis ce mot over quand je traduis ce mot over la traduction me donne différente celle de la phrase merci

Explication (1)

Explication d’Alloprof

3 septembre 2024

Bonsoir! :)
Le mot over a plusieurs définitions. Selon le contexte et les mots autour, il se peut que tu ne puisses pas tout traduire mot par mot.
Ici, selon le contexte, qu'est-ce que tu penses que ça veut dire?
Pour le décoder, essaie de voir les mots autour et de penser à quel sens cela pourrait prendre.
Au besoin, tu peux utiliser un outil de traduction comme Google Translate ou DeepL pour mieux comprendre ta phrase.
Bonne recherche! ☺
Sarah G