Bonjour ! Il s'agit d'une question très intéressante... que je ne me suis d'ailleurs jamais posée !
En faisant une recherche rapide, ce serait à la base en raison d'une critique faite à son égard ; on lui aurait reproché de trop bouger son bassin (ce qui, à l'époque, était vu comme très obscène) et, avisé de la présence de policiers à l'un de ses concerts, il aurait décidé de seulement bouger son petit doigt !
Cela dit, je ne suis pas certaine que cette histoire soit véritable... Il te faudrait peut-être effectuer des recherches par toi-même ! :)
Bonne enquête ! :p
Sarah G.