Salut Enzo!
Une erreur d'orthographe d'usage est une erreur dans la manière d'écrire un mot selon le dictionnaire. Par exemple, écrire "les mésons" est une erreur d'orthographe d'usage, puisque ce n'est pas comme cela que l'on écrit "maison". Cependant, écrire "les maison" est plutôt une erreur d'accord, et non d'usage, puisque l'on a oublié d'accorder comme il faut le GN.
Voilà! N'hésite pas si tu as d'autres questions :-)