Bonsoir.
Mon fils doit repérer des erreurs d'orthographe et des formulations problématiques dans un média de son choix. En parcourant le journal local, nous avons croisé l'expression "à son comble" et après plusieurs recherches, on reste sans réponse satisfaisante.
Cette expression peut-elle être utilisée avec un sujet pluriel. La phrase lue commence ainsi: "l'excitation et la fierté étaient à son comble..." À la lecture, on bute. Est-ce le pronom singulier "son" qui devrait se transformer pour "au"?
On trouve ça bizarre!
Merci.
Explication (1)
Explication d’élève
18 mars 2022
Bonjour!
Après quelques recherches, je ne trouve aucune contre indication de cette utilisation de l'expression "à son comble". Il semble que ce soit une expression figée, qui restera donc invariable. Le déterminant possessif "son" restera donc singulier. Par contre, l'expression à son comble est moins documentée que l'expression "au comble de", donc il est possible que l'utilisation de ces deux expressions diffèrent.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous réécrire. Nous vous répondrons avec plaisir!
Laurie :)
En effaçant cette explication, vous supprimerez aussi définitivement la question. Voulez-vous continuer?