Bonjour, je dois paraphraser des phrases en anglais et ne pas utiliser les mêmes mots. J'ai vraiment de la difficulté avec cette phrase, serait-il possible de m'aider ? 1.Because species differ in their ability to adjust, asynchronies can develop, increasing species and ecosystem vulnerability.
C'est assez difficile de donner des synonymes je trouve, car les mots sont complexe...
Explications (3)
Explication d’élève
26 avril 2021
Bonjour ApatosaureEmpathique1478!
Pour paraphraser, je t'invite à essayer de reformuler dans tes mots ce que l'idée générale de la phrase constitue, sans y ajouter trop de détails.
Je te recommande de relire l'extrait que tu souhaites paraphraser plusieurs fois pour bien en comprendre le sens et ensuite d'essayer de résumer l'idée de mémoire. La conservation du sens est primordiale.
L'utilisation de certains mots de la phrase initiale est possible. Toutefois, la formulation ne doit pas être la même!
J'espère que cela t'aidera! N'hésite pas à nous réécrire!
Éveline :)
Explication d’élève
26 avril 2021
Bonjour!
À la place de « species », tu pourrais utiliser « breed » qui veut dire race ça peut aider pour choisir des différent mots.
Ce qui donnerait : Because species differ in their ability to adjust, asynchronies can develop, increasing breed and ecosystem vulnerability.
ou
genre animal qui donnerait ...
2: Because species differ in their ability to adjust, asynchronies, can develop, increasing the vulnerability of the animal genus of the ecosystem.
Je sais que je suis juste en secondaire 2, mais je suis bilingue donc ! haha
Explication d’élève
27 avril 2021
The best rephrase that I could come up with is
Since species vary in their ability to adapt, asynchrones can form, increasing species and ecosystem vulnerability.
English is one of the my forces so you can trust me on this.
L’explication sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer?