La Zone d’entraide est en travaux.

reSalut,
que veut dire cette phrase: "Oui, mon train, spécialement conçu pour affronter les rigueurs du climat tibétain, est québécois de la fesse gauche" je comprend l'expression: de la fesse gauche. Mais je ne la comprend pas dans le contexte
merci bcp