Bienvenue dans la Zone d’entraide !

Donc, suite à ma question de tantôt, si j'ai bien compris les explications que vous m'avez données, le noyau serait épisode de et l'accord serait au singulier masculin pour douloureux, invalidant et accompagnait ?
C'est l'épisode de douleurs des doigts qui est douloureux, invalidant, etc.
Pas toujours facile le français...
Merci ! :)