Salut à toi !
Merci pour cette question. :)
La raison pour laquelle il est dit que le traité de réciprocité canada-américain a duré 10 ans, c'est quand 1866, ce traité fut abrogé par les Américains, car ceux-ci estimaient que seul le Canada en profitait. Les Américains ont également mis fin à ce traité en protestation contre la taxe Cayley-Galt, imposée par la province du Canada sur les produits manufacturés. Ainsi, bien que la fin du traité fut signée en 1866 officiellement, c'est en 1864 que les Américains se sont mis à revendiquer l'abrogation du traité.
J'espère que cela t'éclaire ! Je te suggère de consulter la fiche sous mon explication si tu souhaites obtenir plus d'informations ! :)
N'hésite surtout pas à nous réécrire si tu as d'autres questions !
Océane :)