Bonjour à toi, ThonRose2443 !
La formulation "me permettez-vous de l'informer" est utilisée quand on désire informer une personne (le sujet). " L' " est un pronom personnel qui remplace une personne. En général, on désire informer quelqu'un (une personne). Cependant, "pour l'en informer" ou "de lui en informer" est une autre possibilité commune quand on se réfère à une information (le sujet) qui sera donnée à une personne pour l'informer. La réponse à ta question dépend donc du contexte :)
Prend connaissance du tout et reviens nous voir au besoin !