Zone d’entraide

PerleFantastique5131

est-ce que l'utilisation de deux points est correct ?

Tout à coup, il la vit: une Nithale:les yeux plongés dans l'encre fraîche d'un livre qu'elle savourait doucement. Marc l'observait: vêtue d’une robe aux teintes rosées qui épousait son corps de laine.

OrJaune3342

Bonjour!

Tu devrais enlever les deux point à après Nithale et le remplacer avec une virgule. Dans la deuxième phrase, remplace aussi les deux points par une virgule.

Les dux points sert normalement à introduire quelques chose. dans ta phrase,ça introduis ce qu'il voit.

Sarah G

Bonjour ! :)

Le premier oui, mais on ne peut pas vraiment mettre deux deux-points de suite. Je mettrais donc une virgule à côté de «Nithale».

Dans la deuxième phrase, il serait mieux encore une fois de mettre une virgule.

Pourquoi?

• Les deux-points servent généralement à introduire une explication. Dans ton premier cas, ça pourrait introduire une description (de ce qu'il voit), une explication du référent de «la».
• Dans le deuxième cas, «les yeux plongés dans» est un complément du nom, donc il peut être séparé par une virgule.
• Dans le troisième cas, pour garder les deux-points, il faudrait mettre le sujet : elle + verbe d'état.

En effet, ta troisième phrase est ce qu'on appelle une anacoluthe. C'est une erreur de syntaxe qui survient généralement avec des sub inf ou des sub participiale, mais qui peuvent survenir dans ton cas. En fait, ici on a le sujet (Marc), suivi de «vêtue».

Or, «vêtue» décrit : elle. Cela ne correspond pas au sujet (Marc). On comprend donc qu'il manque un mot, puisque «vêtue» devrait syntaxiquement sinon s'accorder avec le sujet le plus récent (Marc).

Voici notre fiche sur les deux-points : https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/les-deux-points-f1168

N'hésite pas à revenir nous voir si tu as d'autres questions !

Sarah G