Matières
Niveaux
Les crochets sont des signes de ponctuation utilisés en paire qui sont employés principalement à l'intérieur d'une citation pour y indiquer une modification ou pour y ajouter une précision.
Voici les principales raisons pour lesquelles on utilise les crochets dans une citation.
| Utilité | Particularités de leur emploi | Exemples |
| Marquer l’omission d’un passage. | Pour indiquer qu’une citation est incomplète, on place des points de suspension entre crochets. | « Les papillons […] arrivent au Mexique dès le début de l’hiver. » |
| Isoler une précision. | On ajoute une information qui aide à la compréhension d’un texte. Cette précision ne provient pas de l’auteur ou de l’autrice. Remarque : Ce procédé est à privilégier lorsqu’on emploie des pronoms et qu’on veut s’assurer que le référent soit bien compris. |
|
| Signaler une erreur. | On place l’expression sic (écrite en italique) entre crochets après un élément douteux ou contenant des erreurs. Ce mot signifie « ainsi ». Son emploi indique donc qu’on a retranscrit le texte tel quel, avec les erreurs qu’il contient. | « Le monnarque [sic] est reconnu pour sa couleur orange vive. » |