Le déterminant « des » peut se traduire par « some » en anglais. « Some» fait partie de ce qu'on appelle des Quantifiers. On utilise les quantifiers afin d'exprimer une quantité de quelque chose. Pour en savoir plus, c'est juste ici:
Parfois, en anglais, le pluriel d'un mot ne nécessite pas toujours l'utilisation d'un déterminant. À titre d'exemple :
Il est dangereux de jouer avec des allumettes.
En anglais, le mot allumette au singulier se traduit par «match». Si l'on veut dire plusieurs allumettes, on ajoute -es à la fin du mot. Ainsi, la traduction devient:
It is dangerous to play with matches.
J'espère que cela t'aidera et n'hésite pas à nous réécrire si tu as d'autres questions! :)
Marilee T.
0
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!
On dit " Of the " en anglais
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Bonjour DiamantAimable,
Merci d'utiliser la zone d'entraide! :)
Le déterminant « des » peut se traduire par « some » en anglais. « Some» fait partie de ce qu'on appelle des Quantifiers. On utilise les quantifiers afin d'exprimer une quantité de quelque chose. Pour en savoir plus, c'est juste ici:
Parfois, en anglais, le pluriel d'un mot ne nécessite pas toujours l'utilisation d'un déterminant. À titre d'exemple :
En anglais, le mot allumette au singulier se traduit par «match». Si l'on veut dire plusieurs allumettes, on ajoute -es à la fin du mot. Ainsi, la traduction devient:
J'espère que cela t'aidera et n'hésite pas à nous réécrire si tu as d'autres questions! :)
Marilee T.
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!