Skip to content

Zone d’entraide

Question de l’élève

English
2
Retour
avatarAllosaureAdmirable4685
Secondaire 2 • 10m

Bonjour Alloprof j'ai un exemple de phrase the employees renew strike over far-right editor en français me donne la grève contre l'éditeur d'extrême droite est-ce que over peut remplacer against?

Screenshot_20230712-101513.png

Ce contenu est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction à l'extérieur des forums Alloprof est interdite et pourra être considérée comme une violation du droit d'auteur.

i-icon


Anglais
Donner une explication
avatar
avatar

{t c="richEditor.description.title"} {t c="richEditor.description.paragraphMenu"} {t c="richEditor.description.inlineMenu"} {t c="richEditor.description.embed"}

Soumettre mon explicationSoumettre mon explication

Explications (1)

  • Explication d'Alloprof

    Explication d'Alloprof

    Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.

    Options
      avatarLaurie Cteacher check
      Équipe Alloprof • 10m

      Bonjour!

      Dans ce cas, remplacer le mot « over » par « against » changerait le sens de la phrase. Ici, on essaie plutôt de dire que les employés sont en grève en raison de la nomination d'un journaliste d'extrême droite comme éditeur. Le mot «over» semble donc plus approprié pour exprimer les faits. :)

      Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire. Nous te répondrons avec plaisir!

      Laurie :)

    Québec RioTinto Desjardins Pathy TROTTIER OTHER
    Poser une question