Secondaire 2 • 6m
Bonjour
si on doit faire un texte descriptif/ justificatif/explicatif ou argumentatif
en anglais
est ce qu’on peut écrire comme la structure apprise en français avec les marqueurs de relation et traduire?
merci beaucoup!
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Salut MegalosaureChouette480!
J'espère que tu vas bien et je te remercie de choisir la zone pour répondre à tes questions.
D'ABORD, la traduction mot à mot n'est JAMAIS une bonne idée pour passer d'une langue à une autre... Mais vraiment jamais.
Certaines structures textuelles en français et en anglais ont des points communs, mais aussi des différences. Donc, je te suggère toujours de t'aider de nos multiples fiches notionnelles à ce sujet pour connaitre comme il le faut la structure à adopter.
Je me permets alors de te transférer la fiche notionnelle ci-dessous :
Crois-moi : tu trouveras toutes les informations au sujet de la question que tu nous as posée.
J'espère que tu as trouvé les réponses que tu cherchais. N'hésite pas à revenir nous voir si jamais tu avais d'autres questions pour nous. Je te souhaite une belle soirée et un beau week-end.
Sébastien
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!