Bonsoir tout le monde!
Enfaite, J'ai un exposé oral à faire sur Puerto Rico (matière: Espagnol) Bon, Je dois parler sur les informations générales sans donner de détails car les autres personnes de la classe vont en parler (tourisme, nourriture)
Voici mon texte pour l'Instant:
Para comenzar, tengo una pequeña pregunta: ¿Alguna vez te has preguntado por qué Puerto Rico se llama así? Hoy, en este oral, te voy a contar todo lo básico que necesita saber sobre este hermoso lugar. La isla es conocida por su belleza natural, playas de arena blanca y montañas exuberantes. También es famosa por su música, su comida y su cultura vibrante.
Puerto Rico es una isla ubicada en el Caribe. El nombre Puerto Rico se traduce al francés como Port Riche. Este nombre fue otorgado por Cristóbal Colón, porque los españoles encontraron grandes cantidades de oro allí.
Para la bandera, Las franjas rojas representan la sangre derramada por los patriotas de la revolución, blancas significan la victoria y la paz, el triángulo azul es símbolo del mar y del cielo y la estrella representa la isla.
¿Porque la bandera portorriqueña se parece a la bandera cubana? Ambas banderas tienen exactamente la misma forma porque la bandera puertorriqueña fue diseñada para estar lo más cerca posible de la cubana, como expresión de fraternidad.
En cuanto a las características geográficas. Puerto Rico es una isla montañosa de aproximadamente 9104 kilómetros cuadrados. Limita al norte con el Océano Atlántico y al sur con el Mar Caribe. El clima es cálido y húmedo durante todo el año, con temperaturas que rondan los 27 grados Centígrados.
Para la organización territorial, Puerto Rico es un territorio no incorporado de los Estados Unidos. Tiene un gobierno propio, pero está sujeto a la ley federal de los Estados Unidos. El territorio está dividido en 78 municipios y su capital es San Juan.
En conclusión. Puerto Rico es una isla muy interesante. Del mar caribe al océano atlántico, hay algo para todos en este paraje único. Espero que esto fue útil y que aprendiste algo nuevo sobre Puerto Rico. Gracias
Donc voila, Merci pour toutes vos réponses!
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Bonjour!
Merci pour ta question!
L'espagnol n'est pas ma première langue, mais voici quelques conseils pour améliorer ton texte.
• Bonne introduction! C'est intéressant de commencer avec une question pour inciter le public à écouter. Cependant, fais attention de bien conjuguer les verbes. Tu conjugues tous le premier paragraphe à la deuxième personne, mais verbe necesitar est conjugué à la troisième personne dans cette phrase :
" Hoy, en este oral, te voy a contar todo lo básico que necesita saber sobre este hermoso lugar. "
• Je te suggère de trouver d'autres organisateurs textuels que para. L'organisateur textuel «Pour...» ne se traduit pas directement en espagnol, bien que pour signifie para dans d'autres contextes.
• " Las franjas rojas representan la sangre derramada por los patriotas de la revolución, blancas significan la victoria y la paz, el triángulo azul es símbolo del mar y del cielo y la estrella representa la isla. " Ici, il manque un nom commun (ex.: franjas) avant blancas.
• Je te suggère de changer la partie en gras pour su propio gobierno " Tiene un gobierno propio, pero está sujeto a la ley federal de los Estados Unidos. " Il s'agit d'une formulation plus naturelle.
N'hésite pas si tu as d'autres questions!
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!