Secondary IV • 2yr.
Bonsoir! Je ne comprends pas d’un réserve venimeuse, glissées ça et là avec une diplomatie indéniable, au milieu de volées d’adjectifs élogieux dans ce passage (lignes 18-19)
Bonsoir! Je ne comprends pas d’un réserve venimeuse, glissées ça et là avec une diplomatie indéniable, au milieu de volées d’adjectifs élogieux dans ce passage (lignes 18-19)
Explanation verified by Alloprof
This Explanation was verified by a member of the Alloprof team.
Salut ! Dans ce contexte, « une réserve venimeuse, glissées çà et là avec une diplomatie indéniable, au milieu de volées d’adjectifs élogieux » semble se référer à des commentaires ou des critiques négatives (venimeuses) insérés subtilement (glissées çà et là) avec beaucoup de tact (diplomatie indéniable) parmi de nombreux compliments (volées d’adjectifs élogieux). C’est une façon de faire des critiques négatives sans paraître trop dur ou offensant.