Postsecondary • 1yr.
Lorsque l'on fait une citation en anglais dans un texte en français et la traduction est personnelle. Si l'ajout de la traduction personnelle dépasse les 4 ligne, doit-elle être écrite selon les critères d'une citation longue? (Il faut mettre cette citation en retrait d’environ 2 cm de la marge).
Explanation from Alloprof
This Explanation was submitted by a member of the Alloprof team.
Bonjour ! :)
C'est une excellente question!
Comme je vois que tu es un élève postsecondaire (Cégep ou Université), je t'invite à poser ta question à ton professeur ou à consulter le guide de rédaction qui t'a été peut-être fourni ; les normes de citations changent selon le style bibliographique et peuvent changer d'un cours à l'autre.
Généralement, tu peux aussi trouver des protocoles de rédaction à la bibliothèque de ton Cégep ou à la bibliothèque de la faculté de ton université. Le plus simple serait toutefois de contacter ton prof directement. :)
Bonne journée !
Sarah G