Help Zone

Salut!

L’expression « avoir les pieds sur terre » signifie être réaliste, lucide, pragmatique, donc garder le sens des réalités et ne pas se laisser emporter par des rêves, des espoirs ou des illusions.

C'est donc une expression qui ne doit pas être comprise au sens propre (on ne veut pas dire qu'on a littéralement les pieds sur le sol).

Voici des exemples :

• « Même si elle a beaucoup de succès, elle garde les pieds sur terre. » = Elle reste humble et réaliste.
• « Il faut avoir les pieds sur terre avant de se lancer dans ce projet. » = Il faut bien réfléchir avant d'entreprendre quelque chose.

En général, pour déterminer si une phrase comme celle-là est une expression figée, tu peux tester le sens littéral (« Avoir les pieds sur terre » veut dire littéralement que tes pieds touchent le sol, ce qui ne fait pas de sens dans le contexte de la phrase). Ainsi, si le sens propre ne correspond pas à la situation, c’est probablement une expression figée.

Je te conseille de consulter la fiche suivante pour plus d'exemples :

J'espère que c'est plus clair pour toi! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire! :)