Zone d’entraide

GalaxiePhilosophe2226

Bonjour,

Comment fonctionnent les temps verbaux des fables? Je me demande cette question, parce que beaucoup -si ce n'est pas toutes- les fables de la Fontaine ont des temps verbaux qui me paraissent incohérents. Par exemple, le Corbeau et le Renard :

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage. (imparfait)

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage : (passé simple)

«Et bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli! que vous me semblez beau!

— Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.»

À ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie; (présent

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. (présent)

Le Renard s'en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute.

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »

Le Corbeau honteux et confus

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus. (Passé simple)

Sarah G

Bonsoir! :) C'est une excellente question!

C'est vrai que généralement, lorsqu'on utilise un système verbal au passé, on n'utilise pas le présent. C'est d'ailleurs ce que nous indique notre fiche à ce sujet: https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/le-systeme-verbal-d-un-recit-f1059

Toutefois, dans certains cas (littéraires!), on peut se permettre l'utilisation du présent dans un système au passé (c'est-à-dire aux côtés du passé simple/de l'imparfait) permet de montrer de manière dynamique l'action. Cela permet au lectorat de se sentir «submergé» dans l'histoire.

Comme tu peux peut-être le remarquer, le présent apparaît au moment où le corbeau laisse tomber le fromage. Ça met donc en relief l'action grâce au temps de verbe utilisé. C'est donc un procédé d'écriture ici et non une faute de syntaxe. :)

Pour en savoir plus, tu peux consulter l'article suivant: https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/24200/la-grammaire/le-verbe/temps-grammaticaux/present/valeurs-particulieres-du-present-de-lindicatif#:~:text=Le%20pr%C3%A9sent%20peut%20s'utiliser,Champlain%20fonda%20Qu%C3%A9bec%20en%201608.

Bonne révision! :)

Sarah G