Zone d’entraide

TitaneDelta2556

Bonjour, est-ce mieux d'écrire :

Et je ne suis qu’à peine...

Ou

Et je suis à peine...

Merci!!

LefraniResponsable4446

Bonsoir TitaneDelta2556,

Merci d'utiliser la zone d'entraide,

Les deux formulations sont correctes, mais elles n’ont pas exactement la même nuance. L’expression « Et je suis à peine… » est la plus naturelle et la plus utilisée dans la langue courante. Elle signifie que quelque chose vient tout juste de se produire ou qu’une action est presque commencée ou terminée. Par exemple, « Et je suis à peine arrivé » veut dire que la personne vient tout juste d’arriver.

L’expression « Et je ne suis qu’à peine… » ajoute une idée d’insistance. Elle met plus l’accent sur le fait que c’est vraiment très peu ou vraiment tout juste. Cette forme est un peu plus littéraire et moins utilisée dans la conversation de tous les jours. Dans la plupart des situations normales, il est donc préférable d’utiliser « Et je suis à peine… ».

Tu peux consulter la source suivante au besoin:

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/22466/la-syntaxe/la-negation-et-la-restriction/constructions-avec-ne-que

Ne lâche pas, bonne étude, bon travail, bon succès et n'hésite pas à revenir nous voir si tu as d'autres questions!

LefraniResponsable4446