Zone d’entraide

CibouletteBionique995

Bonjour,

Svp, me dire si l'accord est OK dans cette phrase.

Ce test confirma donc le diagnostic de rougeole, probablement associé au reste de ses malaises.

Est-ce que c'est le diagnostic ou la rougeole qui est le sujet pour cet accord ?

Merci !

Laurie C

Bonjour!

Analysons un peu cette phrase:

"Ce test confirma donc le diagnostic de rougeole, probablement associé au reste de ses malaises."

Rappelons-nous qu'il existe plusieurs manipulations syntaxiques qui permettent de trouver le sujet dans une phrase.

Commençons par l'encadrement par "c'est...qui". Essayons plusieurs options :

1. C'est ce test qui confirma donc le diagnostic de la rougeole, probablement associé au reste de ses malaises."
2. Ce test confirma donc c'est le diagnostic de rougeole qui probablement associé au reste de ses malaises.
3. Ce test confirma donc le diagnostic de c'est rougeole qui problèmes associé au reste de ses malaises.

Donc, la seule phrase syntaxiquement correcte est la phrase 1. Pour l'instant, l'hypothèse la plus probable est que le sujet est "Ce test".

Maintenant, on peut essayer de se demander "qui est-ce qui confirma donc le diagnostic de rougeole?". C'est "ce test". On confirme donc que "ce test" est le sujet de la phrase. Il faut donc accorder le verbe en conséquence.

En ce qui concerne le prédicat, on doit trouver le verbe de la phrase et ses expansions. Je n'irais pas en profondeur, puisqu'il ne s'agit pas du sujet de ta question. Voici le prédicat : "confirma donc le diagnostic de rougeole, probablement associé au reste de ses malaises". Tu peux remarquer que "le diagnostique de rougeole" est un groupe du nom qui joue le rôle de complément direct du verbe. Le noyau de ce groupe du nom est "diagnostique" et il a une expansion, soit le groupe prépositionnel "de rougeole" (Prép + GN).

Maintenant, analysons plus en profondeur. Il semble que cette phrase soit composée de deux phrases, dont l'une est une phrase subordonnée relative dont le subordonnant a été effacé. Si le subordonnant n'avait pas été effacé on aurait eu cette phrase : "Ce test confirma donc le diagnostic de rougeole, qui est probablement associé au reste de ses malaises".

Le subordonnant "qui" (effacé dans la phrase) reprend un groupe du nom mentionné précédemment dans la phrase. Ce groupe de mot est "le diagnostic de rougeole". C'est donc ce groupe qui a pour fonction de sujet dans la phrase subordonnée relative. Comme nous l'avons vu plus haut, le noyau de ce groupe est "rougeole", tu dois donc faire les accords dans ta subordonnée en conséquence.

J'espère t'avoir aidé. Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire! Nous te répondrons avec plaisir!

Laurie :)