Postsecondaire • 3a
L'OQLF écrit que la tournure manger du spaghetti (dans laquelle le mot est vu comme un collectif) est courante au Canada français (et elle lui est propre).
Est-ce que cela signifie qu'on peut dire, par exemple que le spaghetti est un repas, ou doit-on dire les spaghetti(s) sont un repas? Selon moi, quand je dis les spaghetti(s), je parle des pâtes. Si je dis du spaghetti, je parle du repas de pâtes sur lesquelles ont a ajouté de la sauce.
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Bonjour CielRouge8494!
Merci pour ta question!
Il y a en effet un contexte culturel qui entre en jeu. Selon mes recherches, dans d'autres pays, lorsqu'on parle du repas, on dit manger des spaghettis un spaghetti. Cependant, je te répond sous toute réserve, n'étant pas une professionnelle des pâtes ;)
J'espère que ma réponse t'aura aidé! N'hésite pas à nous relancer si tu as d'autres questions!
Ariane
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!