Skip to content

Zone d’entraide

Question de l’élève

Secondaire 4 • 1a

Allo!

Ma prof m'a mis une faute au mot maller dans cette phrase et je comprend pas pourquoi. Moi je pense que c'est une erreur, pouvez-vous m'aider?

Impatiente de recevoir une réponse, la jeune femme malle sa lettre dès le lendemain.

Français
avatar
avatar

{t c="richEditor.description.title"} {t c="richEditor.description.paragraphMenu"} {t c="richEditor.description.inlineMenu"} {t c="richEditor.description.embed"}

Explications (1)

  • Explication d'Alloprof

    Explication d'Alloprof

    Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.

    Options
    Équipe Alloprof • 1a

    Bonjour loutrerusee28!

    On ne peut pas utiliser le verbe "maller", car il s'agit d'un anglicisme. Ce verbe a été créé à partir du verbe anglais "to mail". En français, on utiliser plutôt le verbe poster.

    Il existe plusieurs types d'anglicisme :

    • L'anglicisme sémantique
    •  L'anglicisme lexical
    •  L'anglicisme syntaxique
    • L'anglicisme phonétique
    •  L'anglicisme orthographique

    Je t'invite à consulter cette page pour en connaître davantage sur les anglicismes: https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/les-anglicismes-f1575

    J'espère t'avoir aidé! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à nous réécrire.

    Laurie :)