Secondaire 5 • 2a
bonjour ! quel est l'anglicisme dans la phrase : << Les joueurs doivent arriver une heure d'avance au tournoi pour s'enregistrer.>>
Merci!
bonjour ! quel est l'anglicisme dans la phrase : << Les joueurs doivent arriver une heure d'avance au tournoi pour s'enregistrer.>>
Merci!
Explication d'Alloprof
Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.
Bonsoir, C3PORose994,
Merci de solliciter nos services.
Ici, je dirais que l’anglicisme est ‘’s’enregistrer’’. De plus, l’Officie québécois de la langue française déconseille son usage. Je t’invite à cliquer sur le lien ci-dessous pour savoir pourquoi.
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/20995/les-emprunts-a-langlais/emprunts-semantiques/emploi-deconseille-de-lemprunt-senregistrer#:~:text=Sous%20l'influence%20de%20l,les%20personnes%2C%20peuvent%20%C3%AAtre%20enregistr%C3%A9es.
N’hésite pas à nous réécrire, si tu as d’autres questions ou si tu as besoin de précisions!
Émilie
Suggestions en lien avec la question
Suggestion en lien avec la question
Voici ce qui a été trouvé automatiquement sur le site, en espérant que ça t’aide!