ÉlèvesParentsEnseignantsZone d’entraideAllofrançais
Élèves
ParentsEnseignantsZone d’entraideAllofrançais
Créer un compte
Accueil
Poser une question
Matières
Mathématiques
Français
Chimie
Sciences et technologies
Histoire
Physique
Géographie
Anglais
Contenus autochtones
Éducation financière
Monde contemporain
Niveaux
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Explorer
Fiches
Exercices
Jeux
Vidéos
MiniRécups
Examens et trucs d'étude
Parcours
Mathématiques
Français
Chimie
Sciences et technologies
Histoire
Physique
Géographie
Anglais
Contenus autochtones
Éducation financière
Monde contemporain
Primaire 1
Primaire 2
Primaire 3
Primaire 4
Primaire 5
Primaire 6
Secondaire 1
Secondaire 2
Secondaire 3
Secondaire 4
Secondaire 5
Fiches
Exercices
Jeux
Vidéos
MiniRécups
Examens et trucs d'étude
Parcours
Contenus autochtones
Au magasin - Atawewokamikok

Au magasin - Atawewokamikok

Fiche | Contenus autochtones
  • Ni wi kanawapamav
    Ni wi kanawapamav
    Je veux le regarder.
  • Ni wi kotcicken.
    Ni wi kotcicken.
    Je veux ressayer.
  • Ni wi otapinen.
    Ni wi otapinen.
    Je vais l'acheter.
  • Kekwan ka wi otapinaman
    Kekwan ka wi otapinaman
    qu'est-ce que tu veux (acheter)?
  • Ki wi otapinen ia?
    Ki wi otapinen ia?
    Tu le veux? (Tu veux acheter?)
  • Nama ni wi otapinen
    Nama ni wi otapinen
    Je ne le veux pas.
  • Atawewikamikok ia kit ican
    Atawewikamikok ia kit ican
    Tu vas au magasin?
  • Nama nit ican.
    Nama nit ican.
    Je n'y vais pas.
  • Nit ican.
    Nit ican.
    J'y vais.
  • Ki ka witcewotin.
    Ki ka witcewotin.
    Je vais venir avec toi.

Références

Petiquay, N. et Junker, M.-O. (2013). Atikamekw Nehirowisiwok - E aimihitotcik! - Manuel de conversation atikamekw - Atikamekw Conversation Manuel [Document Web]. Conseil de la Nation Atikamekw & www.atlas-ling.ca. https://atlas-ling.ca/pdf/ATIKAMEKW_Manuel_Conversation.pdf (Grâce au soutien de la communauté d'Obedjiwan)