Matières
Niveaux
Les allées et venues - Kiwotamitowin
| Contenus autochtones
Tous les niveaux
Ki motci miparin ia?
Tu pars, en voiture?ni motci miparin
Je pars en voiture
Ka miremakak ni posin
Tu pars en avion ?
Tante e icaiin?
Où vas-tu?
Matci ia ki ka ki witcewotin
Je peux venir avec toi?
Aci ia kit ican?
Tu y vas maintenant?
Aci nit ican.
J'y vais.
Nanake ni ka ican.
J'y vais bientôt.
Tan apitc e matcain
quand pars-tu?
Ni motci pimotan.
Je pars, à pied.
Ki motci matcehon
Tu pars, en canot?
Ni matcehon.
Je pars, en canot.
Ka miremakak ni posin
Je pars, en avion.
Wapake ni ka pe takocinin
Je reviendrai demain.
Pehici!
Attends-moi!
Icatan aci!
Allons-y!
Pe witcewoci!
Viens avec moi!
Tacikew ia wir?
Est-elle/il là?
Nama tacikew wir.
Elle/il n'est pas là.
Tante wir?
Où est-il/elle?
Ki matcaw.
Elle est sortie. (Il est sorti.)
Kata pe takocin ia r
Revient-il/elle bientôt?
Minawa kata pe takocin
Elle/il reviendra bientôt.
Nama minawa kata a minawa kata pe takociniw
Elle/il ne reviendra pas.
Aci ia pe takocin?
Est-il/elle (déjà) de retour?
Tante ka icaiin?
Où es-tu allé? (Où es-tu allée?)