Matières
Niveaux
L'article de dictionnaire
Fiche | Français
Secondaire
1-5
Un article de dictionnaire fournit l'ensemble des informations concernant un mot. On peut y retrouver son orthographe, sa classe grammaticale, son genre, sa date d'apparition, des exemples, sa transcription phonétique, ses différentes définitions, des synonymes, des antonymes, des mots de même famille, son origine, etc.
Il existe plusieurs types de dictionnaires et ceux-ci ne donnent pas les mêmes informations. Il faut donc choisir le bon outil de référence selon le but de notre consultation.
Voici un exemple qui présente bien les composantes d'une entrée de dictionnaire:
1. On appelle entrée le mot défini.Il est écrit en caractère gras et il apparaît en ordre alphabétique.
2. Un article estl'ensemble des informations présentées pour chaque mot.
3. La phonétique du mot, c'est-à-dire les symboles qui correspondent à un son et qui permettent de savoir comme le prononcer, est placée entre crochets.
Exemple: [lynatik]
4. La classe grammaticale et le genre sont écrits sous forme d'abréviation:
| n.f. | nom féminin |
| n.m. | nom masculin |
| adj. | adjectif |
| prép. | préposition |
| adv. | adverbe |
| dét. | déterminant |
| v. | verbe |
| conj. | conjonction |
| interj. | interjection |
5. L'étymologie (l'origine du mot) est indiquée dans certains ouvrages avec sa date d'apparition.
6. Des numéros ou des petits rectangles noirs indiquent les différents sens du mot. Dans l'exemple ci-haut, il y a trois définitions numérotées en bleu accompagnées d'exemples ou de citations.
7. Certains dictionnaires indiquent les marques d'usage pour préciser le sens du mot ou le contexte dans lequel on l'utilise.
VX (vieux)
MOD. (moderne)
RÉGION. (régionalisme)
8. Certains dictionnaires présentent des synonymes, des antonymes ou des mots de même famille.
Exemple: syn.capricieux, fantasque, versatile
9. Certains dictionnaires indiquent le féminin ou le pluriel des mots.
Exemple: bail, baux
Pour faciliter le repérage d'un mot dans un dictionnaire, il est important de savoir que le premier mot de la page de gauche est repris dans le haut de la page et que le dernier mot de la page de droite est en haut à droite.