Bienvenue dans la Zone d’entraide !

Tu as des questions ? Des milliers de réponses sont déjà disponibles !

Français
Secondaire 3 • 28 septembre 2022
Bonjour, j’ai une question.
Qu’est ce que l’expression « Je pédale un peu »?
merci beaucoup en avance!

Explication (1)

Explication d’Alloprof
28 septembre 2022
Salut, 
Merci d'utiliser la zone d'entraide. 
Lorsque cette expression est utilisée, elle signifie que la personne doit mettre des efforts supplémentaires, que la personne a de la difficulté à produire un travail intellectuel ou qu'une situation n'avance pas à la vitesse espérée.
Par exemple, je pourrais dire: " Je pédale un peu à t'expliquer cette expression". C'est-à-dire que je dois mettre des efforts supplémentaires, que ce n’est pas naturel de bien expliquer. 
J'espère que ça t'aide à mieux comprendre. 
N'hésite pas à utiliser le dictionnaire québécois en ligne, Usito, pour t'aider dans ce genre de situation, voici le lien: 

Dictionnaire UsitoUne description ouverte de la langue française qui reflète la réalité québécoise, canadienne et nord-américaine tout en créant des ponts avec le reste de la francophonie.
Bonne soirée, 
Karen