Bonjour, est ce que dans la phrase suivante le mot "parole" est problematique car il peut etre employé au sens figuré et au sens propre et donc entrainer une erreur d interprétation ?
Il aurait le cœur de pouvoir manquer à sa parole.
Explications (2)
Explication d’élève
6 septembre 2021
Bonjour!
En effet, il serait possible de comprendre la phrase de deux façons.
On peut le lire de ces deux façons : "Manquer à l'action de parler" ou "manquer à sa promesse".
Par contre, on ne doit pas oublier que "donner sa parole" et "manquer à sa parole" sont des expressions bien connues de la langue française. On aura donc plus tendance à interpréter cette phrase selon le sens que lui donne l'expression, soit "manquer à sa promesse".
Voilà! J'espère t'avoir aidé. Si tu as d'autres questions, n'hésite surtout pas à nous réécrire. Nous te répondrons avec plaisir!
Laurie :)
Explication d’élève
6 septembre 2021
bonjour,
Je croyais que c'était "coeur" : l'organe ou le courage.
L’explication sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer?