Bonjour,
Je voudrais savoir comment transformer la phrase suivante en utilisant une subordonnée complétive :
« L’intrus se confia à Laurent : “je suis en fuite.” »
DANS CE CAS, DANS LA SUBORDONNÉE COMPLÉTIVE, NE DEVRIONS NOUS PAS ENLEVER LE SE ? C'EST-À-DIRE: l'intrus confia à Laurent qu'il était en fuite... ou lintrus se confia à laurent qu'il était en fuite RAPIDEMENT SVP JAI 19 MINUTES RESTANTES UN PEU PLUS
Quelle est la transformation correcte ?
Merci d’avance pour votre aide.
Cordialement,
Explication (1)
Explication d’élève
25 mars 2026
Bonjour, CobraArtistique7514! :D
Merci pour ta question.
Bravo, tu avais un bon instinct, la phrase correcte serait:
L'intrus confia à Laurent qu'il était en fuite.
En effet, le fait d'enlever ou de garder le « se » change un peu le sens de la phrase.
Confier veut dire donner quelque chose à quelqu'un. Si on disait se confier, cela veut plutôt dire révéler un secret, avouer quelque chose.
Si on souhaitait garder le « se », on pourrait donc dire:
L'intrus se confia à Laurent et lui dit qu'il était en fuite.
Si on garde « se confia », on ne peut pas techniquement faire suivre le verbe directement par la complétive « qu'il était... », car le verbe se confia est un verbe intransitif (il n'accepte pas d'objet direct). C'est le verbe dire qui permet d'accrocher la subordonnée complétive.
On se confie à quelqu'un, on ne peut pas « se confier quelque chose ».
N'hésite pas à nous réécrire si tu as d'autres questions!
Iris
En effaçant cette explication, vous supprimerez aussi définitivement la question. Voulez-vous continuer?