Hello!
Je n'arrive pas a comprendre la 2e phrase dans ce pharagraphe qui décrit le hymen (organe de reproduction chez la femme).
merci!!!
Explications (3)
Explication d’élève
10 février 2022
L'hymen obstrue l'orifice (qui est peut-être au bout de la flèche) seulement pour permettre de faire écouler le sang des menstruations.
Il aurait fallu que tu montres plus l'image pour voir le contexte.
Explication d’élève
10 février 2022
Ce que la 2e phrase veut dire est que l’hymen « bouche » l’ouverture, mais pas au complet pour permettre l’écoulement des menstruations
obstrue veut dire boucher dans un langage plus commun et orifice veut dire une ouverture.
Explication d’élève
10 février 2022
Bonjour à toi !
Alloprof te remercie pour ta patience.
La phrase dont tu ne comprends pas peut se traduire de sorte que l'hymen, une fine membrane naturellement perforée, ferme partiellement l'orifice, dont le vagin, pour permettre l'écoulement des règles (généralement gardant une perte sanguine pas trop lourde en quantité).
En souhaitant que mon intervention ait pu t'aider.
L’explication sera supprimée définitivement. Voulez-vous continuer?