Zone d’entraide

ChloreInsolite9614

Bonjour, je me demandais, à quelle figure de substitution cette citation appartient? «Vos yeux ne sont que trop assurées de lui plaire.»

Sachant qu’il n’y a que la métonymie, la synecdoque et la périphrase. Merci

Sarah G

Bonjour ! :)

Wow, un extrait d'Andromaque de Racine. J'adore !

Voyons ensemble en quoi consiste ces trois figures de style :

a. Métonymie : La métonymie exprime une réalité par le nom d'une autre réalité ayant un lien avec la première (par glissement de sens). 

Elle établit diverses relations : 

• ​​la partie et le tout (une bonne plume pour un bon écrivain)
• l'objet et sa matière (un fer pour un fer à repasser)
• le contenu et le contenant (manger une assiette pour manger le contenu d'une assiette)
• le lieu et l'activité (un théâtre pour un lieu où l'on fait du théâtre)
• l'écrivain et son œuvre (lire un Maupassant pour lire une œuvre de Maupassant)
• l'effet et la cause (avaler la mort pour avaler un poison) l'objet et le lieu d'origine (boire un Bordeaux pour boire un vin produit à Bordeaux)
• l'instrument pour l'agent (le premier violon pour le premier violoniste)

Tu peux retrouver cette explication ici : https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv/francais/la-metonymie-figure-de-style-f1374

b. Synecdoque : La synecdoque est une métonymie, plus précisément la partie pour un tout (ex : mettre son nez dehors).

c. Périphrase : La périphrase consiste à dire en plusieurs mots ce que l’on pourrait dire en peu de mots. Généralement, on remplace le mot par un groupe de mots qui le définit de façon imagée.

ex : Les miroirs de l'âme révélaient son désespoir. (les yeux)

Maintenant, regardons ton extrait ensemble :

CLÉONE.

Il vient, madame, il vient; et vous pouvez juger

Que bientôt à vos pieds il alloit se ranger,

Prêt à servir toujours sans espoir de salaire :

Vos yeux ne sont que trop assurés de lui plaire.

Mais il entre.

SCÈNE III.

ORESTE, HERMIONE, CLÉONE.

ORESTE.

Ah, madame! est-il vrai qu'une fois

Oreste en vous cherchant obéisse à vos lois ?

Ne m'a-t-on point flatté d'une fausse espérance ?

Avez-vous en effet souhaité ma présence?

Croirai-je que vos yeux, à la fin désarmés,

Veulent...

HERMIONE.

Je veux savoir, seigneur, si vous m'aimez.

J'ai mis en gras des indices qui pourraient t'aider à déterminer la figure de style utilisée. Indice ; est-ce qu'Hermione cherche à savoir si ses yeux plairont à Oreste, ou veut-elle savoir si elle lui plaît, en entier ? ;)

Il ne te reste plus qu'à y réfléchir un peu ! :p Tu vas y arriver ! :)

N'hésite pas à revenir pour valider ta réponse !

Sarah G