La Zone d’entraide est en travaux.

Retrouve ta question parmi celles déjà posées!

Français

Secondaire 4 • 6 juin 2022

reSalut, que veut dire cette phrase: "Oui, mon train, spécialement conçu pour affronter les rigueurs du climat tibétain, est québécois de la fesse gauche" je comprends l'expression: de la fesse gauche. Mais je ne la comprend pas dans le contexte voici le passage

merci bcp

Explication (1)

Explication d’élève

6 juin 2022

Salut :D Il y a un double sens dans la signification. Un peu plus loin, on peut voir que Bombardier, une compagnie québécoise, a été impliquée dans la construction du train. J'espère que ça t'aidera à comprendre la signification de cette figure de style. :) Parfois, plus on vieillit, plus on enregistre un bagage culturel qui nous permet de comprendre un texte. Chaque texte n'est pas accessible à tout âge ou à toute personne. Bonne continuité :D À bientôt :)