Skip to content

Zone d’entraide

Question de l’élève

English
2
Retour
avatarDiamantRose6507
Secondaire 4 • 3a

reSalut,

que veut dire cette phrase: "Oui, mon train, spécialement conçu pour affronter les rigueurs du climat tibétain, est québécois de la fesse gauche" je comprends l'expression: de la fesse gauche. Mais je ne la comprend pas dans le contexte

voici le passage

image.png

Ce contenu est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction à l'extérieur des forums Alloprof est interdite et pourra être considérée comme une violation du droit d'auteur.

i-icon


merci bcp

Français
Donner une explication
avatar
avatar

{t c="richEditor.description.title"} {t c="richEditor.description.paragraphMenu"} {t c="richEditor.description.inlineMenu"} {t c="richEditor.description.embed"}

Soumettre mon explicationSoumettre mon explication

Explications (1)

  • Explication d'Alloprof

    Explication d'Alloprof

    Cette explication a été donnée par un membre de l'équipe d'Alloprof.

    Options
      avatarMélissa Steacher check
      Équipe Alloprof • 3a

      Salut :D

      Il y a un double sens dans la signification. Un peu plus loin, on peut voir que Bombardier, une compagnie québécoise, a été impliquée dans la construction du train.

      J'espère que ça t'aidera à comprendre la signification de cette figure de style. :)

      Parfois, plus on vieillit, plus on enregistre un bagage culturel qui nous permet de comprendre un texte. Chaque texte n'est pas accessible à tout âge ou à toute personne.

      Bonne continuité :D À bientôt :)

    Québec RioTinto Desjardins Pathy TROTTIER OTHER
    Poser une question