Salut Arsenic !
Merci pour ta question. :)
Si tu souhaite différencier le an, comme dans "il aura un an" et le en, comme "elle monte en voiture" :
An signifie une année, c'est un nom commun
En est une préposition qui signifie "dans" ou "sur"
Si tu souhaites plutôt distinguer comment tu dois écrire le son "an"/"en" dans un mot, tel que "éléphant" ou "éventail", il n'y a malheureusement pas d'autres trucs que de le savoir par coeur... Par contre, sache que plus tu vois les différents mots contenant ce son, plus ton cerveau enregistre la bonne façon de l'écrire ! Même pas besoin de l'étudier, suffit de le lire plusieurs fois !
En espérant que ça répond à ta question, n'hésite surtout pas à nous réécrire si tu as d'autres questions !
Océane :)