On emmène une personne du lieu où l'on est vers un autre endroit, mais on amène une personne vers un lieu donné.
On amène une personne ou un animal, mais on apporte une chose, un objet.
Il existe d'autres paronymes.