La simplification de consonnes doubles

Avec la nouvelle orthographe, les verbes en –eler et en –eter prennent un accent grave et une seule consonne.

1. Elle dételle devient elle détèle.
2. Il étiquettera devient il étiquètera.
3. J'amoncelle devient j'amoncèle.
4. Tu époussetteras devient tu époussèteras.

1. La règle s’applique également aux mots de la même famille se terminant par -ment formés à partir de ces verbes.

- Nivellement du verbe niveler devient nivèlement.
- Renouvellement du verbe renouveler devient renouvèlement.

2. Font exception à cette règle les verbes appeler, interpeler et jeter.

Avec la nouvelle orthographe, les mots qui s’écrivaient en –olle et les verbes qui s’écrivaient en –otter peuvent maintenant s'écrire avec une seule consonne.​

1. Girolle devient girole.
2. Frisotter devient frisoter.

La règle s’applique également aux mots qui font partie de la même famille.

• Frisottis, mot de même famille que le verbe frisoter, devient frisotis.

Ne s’appliquent pas à cette règle les mots qui n’ont qu’une syllabe (colle, molle, folle) et qui sont bien implantés dans l’usage.

On inclut dans ces exceptions les mots de la même famille.
 

1. botte - botter
2. flotte - flotter - flottement

Il existe d'autres règles reliées à la nouvelle orthographe.