Comment différencier les textes courants et les textes littéraires?

Article

Pour être en mesure de bien comprendre un texte et de mettre en application diverses stratégies de lecture et d’écriture, votre enfant doit d’abord être capable de déterminer s’il s’agit d’un texte courant ou littéraire. Voici quelques trucs pour l’aider à bien différencier les deux.

Les textes courants

Les textes courants ne sont pas des textes de fiction. Ils parlent du monde réel et contiennent des faits et/ou des arguments. Vous pouvez aider votre enfant à les repérer en lui posant les bonnes questions :

  • Est-ce que l’auteur veut expliquer les causes, les conséquences d’un phénomène, d’un événement ou d’une affirmation?
  • Est-ce que l’auteur décrit un lieu, un phénomène, une personne ou un objet?
  • Est-ce que l’auteur tente de convaincre le lecteur?
  • Est-ce que l’auteur donne son opinion?

Si votre enfant répond « oui » à l’une ou l’autre de ces questions, c’est qu’il se trouve probablement en présence d’un texte courant.

Les différentes formes de textes courants

Afin d’aider votre enfant à y voir plus clair, voici un petit survol des particularités propres à chaque forme vue à l’école.

1. Le texte descriptif

Le  texte descriptif, comme son nom l’indique, décrit un lieu, un évènement, un phénomène ou autres. D’une manière générale, il se retrouve sous la forme de :

2. Le texte justificatif

Dans le texte justificatif, l’auteur exprime une idée (une opinion) et donne des raisons pour appuyer son propos. En bref, il se justifie. Le meilleur des exemples : la critique d’un film ou d’une œuvre.

 

3. Le texte explicatif

Le texte explicatif s’appuie sur des faits et des recherches scientifiques. Il est très objectif et répond aux questions pourquoi? et comment? On le retrouve généralement dans des articles de :

  • magazine,
  • encyclopédie,
  • manuel scolaire,
  • etc.
     

4. Le texte argumentatif

L’auteur du texte argumentatif fait part de son opinion et défend son point de vue à l’aide d’une thèse. Il peut prendre l’une ou l’autre des formes suivantes :

  • lettre ouverte,
  • éditorial,
  • message publicitaire,
  • analyse littéraire,
  • etc.
Attention!

En classe, les élèves apprennent à écrire différentes formes de textes spécifiquement conçues pour l’école. Cela les aide, entre autres, à mieux comprendre comment se construisent les séquences textuelles dans un texte courant. Par exemple, les élèves de 5e secondaire écrivent une lettre ouverte pour leur examen du ministère à la fin de l’année. Cette lettre contient une majorité de séquences argumentatives, mais peut également contenir d’autres séquences visant à appuyer l'argumentation (comme une séquence explicative).

Les textes littéraires

Les textes littéraires, quant à eux, ont pour objectif de stimuler l’imaginaire du lecteur et de lui faire ressentir une émotion. Ils ont pour vocation de faire rêver, de transporter ou d’inspirer.

Les différentes formes de textes littéraires

Pour aider votre enfant à distinguer chacune des formes propres aux textes littéraires, que l’on appelle aussi genre littéraire, voici les points principaux à retenir pour chacun d’eux.

1. Le texte narratif

Le  texte narratif raconte une histoire dans laquelle, bien souvent, votre enfant pourra repérer un narrateur, un point de vue, une certaine chronologie, une époque, des personnages, des actions, des lieux, etc. Ces merveilleuses histoires peuvent prendre la forme suivante :

2. Le texte poétique

La poésie utilise les mots pour créer des images dans la tête du lecteur et pour lui faire vivre différentes émotions. Contrairement au texte narratif, elle ne raconte pas nécessairement une histoire, mais cherche plutôt à éveiller la sensibilité du lecteur. Votre enfant peut affirmer qu’il se trouve bel et bien devant un texte de genre poétique lorsqu’il dénote la présence de certains éléments tels que :

  • des figures de style,
  • des strophes,
  • des vers,
  • des rimes,
  • des rythmes, 
  • des symboles,
  • des sons répétés,
  • des mots connotés,
  • etc.

3. Le texte dramatique

Le texte dramatique (souvent appelé texte théâtral) est utilisé pour raconter une histoire par l’intermédiaire de plusieurs dialogues de personnages. Le but du texte est d’être interprété par des acteurs devant un public. Différentes formes peuvent être associées à ce type de texte, dont :

  • le script d’une pièce de théâtre (comédie, tragédie, drame, monologue, etc.); 
  • le scénario d’un film;
  • etc.

Les textes dramatiques sont facilement reconnaissables puisqu’ils contiennent :

  • des dialogues (répliques);
  • des déplacements de personnage;
  • des descriptions de lieux et de personnages;
  • des indications sur les costumes, les décors, les gestes, les émotions, etc.;
  • des actes, des scènes, des tableaux;
  • etc.

Collaborateurs

Rédaction : L'équipe d'Alloprof Parents

Références